Украинский или русский? На каком языке нам говорить? Что важнее — форма или содержание? Наблюдение Борислава Берёзы.

Украинский или русский? На каком языке нам говорить?

Украинцы. На каком языке нам говорить? Что важнее - форма или содержание?

Очень интересное наблюдение написал у себя в Фейсбуке Борислав Берёза.

Вот оно:

«Сначала в виде предыстории анекдот. Человек останавливает машину. Водитель спрашивает: 
— Вам куда?
— Мне туда-то, а вы такси?
— Садитесь.
— А вы такси? Так где же ваши шашечки?
— Вам шашечки, или ехать?

Встречался сегодня с двумя друзьями, которые на побывку из АТО приехали. Один киевлянин, второй из-под Калуша. И если для одного родной русский, то второй предпочитает украинский. Так вот сидим мы втроем, в парке на Федорова, общаемся на этом языковом винегрете.
Тут подходит файный такой гражданин преклонного возраста. В красивейшей вышиванке. И обращается к нам с таким легким канадийским акцентом:
— Ви парубки українці?
— Так, українці. А що?
— Те, що якщо ви українці, то не варто розмовляти на цій собачій мові. Ви розмовляєте на мові ворога. На мові загарбника. 
Тут я подключился к разговору. 
— А если я буду говорить на любом другом языке, то это допустимо?
И слышу в ответ:
— Українці повинні спілкуватись один з одним виключно на український мові.
И тут Леха спокойно так и размеренно выдает:
— Дедушка, а моим побратимам пофиг на каком языке я буду им кричать «сзади» или «ложись». Им пофиг на каком языке я буду их прикрывать, а Вам должно быть пофиг на каком языке я буду Вас защищать. Не верите? Возьмите калаш и идите на передовую. Сразу приоритеты смените.

Файный гражданин осуждающе посмотрел на нас и удалился. А мы продолжали обмениваться информацией за то время, что не виделись. И нам было пофиг на каком языке, кто говорил. Потому, что современный украинский патриотизм это не шашечки, это ехать».

______________

Поддерживаю мысль Борислава.

Уверен, что с многоязычием нам жить долго. Может и всегда.

Так сложилось исторически.

И ломать людей через колено по языковому вопросу — большая ошибка.

Нужно иметь терпение и мудрость.

Со временем, если украинский язык будет существовать, как государственный, и это же самое государство будет его поддерживать и развивать, всё станет на свои места.

А даже если не станет – не беда. Главное, чтобы все мы любили Украину. И она нас.

А любые крайности – это глупость и недальновидность, которая не созидает, а разрушает.

Истории и интервью в Прикол Новостях

Украинский или русский? На каком языке нам говорить? Что важнее — форма или содержание? Наблюдение Борислава Берёзы.: 1 комментарий

  1. Zozule4ka

    Еге ж. Підтримую і я на всі 100! Саме цим і відрізняється «Свобода» від «Правого сектора»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.