Katy Perry (Кэти Перри)
Не скажу, что я в восторге от нового клипа Katy Perry (Кэти Перри) — This Is How We Do (Это по-нашему).
Уж очень попахивает клип супермаркетом.
Однако, чтобы сравнить с тем же «Рёвом» Кэтти, который когда-то понравился, можно и посмотреть.
Katy Perry (Кэти Перри) — This Is How We Do (Это по-нашему). Видео клип.
Katy Perry (Кэти Перри) — This Is How We Do (Это по-нашему). Перевод песни.
Вот это по-нашему, вот это по-нашему,
Я потягиваю розовое вино, солнце лениво встаёт в Силвер Лейк,
Вот это по-нашему.
Я неторопливо жарю блинчики своему парню, я свеженькая, как огурчик,
Я играла в пинг-понг всю ночь, всё такое яркое, но нечёткое,
Вот это по-нашему.
Тут «Шанель», там «Шанель», ага!
Все мои подружки в винтажных «Шанель», детка!
Ничего особенного, ничего такого, ничего особенного,
Это прямо-таки пустяк.
Вот это по-нашему, ага, неторопливо, расслабленно,
Но очень-очень круто, да, так мы и делаем!
Вот это по-по-по-по-по-нашему, это по-нашему!
Вот это по-нашему, ага, неторопливо, расслабленно,
Но очень-очень круто, да, так мы и делаем!
Вот это по-по-по-по-по-нашему, это по-нашему!
Большие серьги, бордовая помада, моя банда запрыгивает в «Мазерати»,
Вот это по-нашему.
Цыпочка из Санта-Барбары покупает тако в «La Super Rica» и любуется симпатяшками,
Мы говорим об астрологии, пока нам делают маникюр в японском стиле,
Вот это по-нашему.
Днём мы пьём в «Wildcat» и лажаем, пытаясь петь песни Мэрайи в караоке.
Ничего особенного, ничего такого, ничего особенного,
Это прямо-таки пустяк.
Вот это по-нашему, ага, неторопливо, расслабленно,
Но очень-очень круто, да, так мы и делаем!
Вот это по-по-по-по-по-нашему, это по-нашему!
Вот это по-нашему, ага, неторопливо, расслабленно,
Но очень-очень круто, да, так мы и делаем!
Вот это по-по-по-по-по-нашему, это по-нашему!
Эта песня для леди, которые завтракают во вчерашнем платье,
Так мы и делаем, это очень-очень круто!
Ага, я вас вижу!
Йоу, эта песня для пацанчиков, машины которых стоят на парковке клуба, хотя сегодня уже вторник!
Так мы и делаем, это очень-очень круто.
Йоу, привет всем ребятам, которые покупают выпивку на деньги, отложенные на аренду квартиры,
Респект!
Вот это по-нашему, ага, неторопливо, расслабленно,
Но очень-очень круто, да, так мы и делаем!
Вот это по-по-по-по-по-нашему, это по-нашему!
Вот это по-нашему, ага, неторопливо, расслабленно,
Но очень-очень круто, да, так мы и делаем!
Вот это по-по-по-по-по-нашему, это по-нашему!
Вот это по-нашему.
Эта песня для тех, кто ложится спать навеселе, а утром еле-еле встаёт,
Так мы и делаем, это очень-очень круто.
Ха, но не я!
Вот это по-нашему, ага, неторопливо, расслабленно,
Но очень-очень круто, да, так мы и делаем!
Вот это по-по-по-по-по-нашему, это по-нашему!
Что? Стойте! Нет-нет-нет-нет,
Верните музыку.
Вот так вот.
Вот это по-нашему,
Вот это по-нашему.